Z okazji Międzynarodowego Dnia Języka Romskiego w Instytucie Europeistyki Uniwersytetu Jagiellońskiego odbyło się spotkanie poświęcone językowi, historii i kulturze romskiej. Wydarzenie zostało zorganizowane wspólnie przez Centrum Historii i Kultury Romów, Stowarzyszenie Romów w Polsce oraz Instytut Europeistyki UJ.

Spotkanie stało się okazją do rozmowy o tożsamości społeczności romskiej, przemianach zachodzących w jej obrębie po 1989 roku, a także o znaczeniu języka romskiego w zachowaniu dziedzictwa kulturowego i przekazywaniu go kolejnym pokoleniom.

W dyskusji udział wzięli studenci oraz Roman Kwiatkowski, prezes Stowarzyszenia Romów w Polsce. Rozmowa dotyczyła m.in. przemian społecznych i kulturowych, ewolucji języka romskiego oraz współczesnych wyzwań i możliwości związanych z rozwojem nowych technologii.

Istotną część programu stanowiły również zagadnienia związane z pamięcią historyczną i dziedzictwem kulturowym Romów. Uczestnicy mieli okazję:

obejrzeć film dokumentalny „Zapomniane tabory”, przedstawiający wspomnienia osób związanych z wędrownym stylem życia i przybliżający świat tradycji romskich;

wysłuchać wykładu prof. UKEN Sławomira Kapralskiego, który omówił znaczenie języka romskiego jako ważnego elementu tożsamości, ciągłości kulturowej i międzypokoleniowego przekazu.

Międzynarodowy Dzień Języka Romskiego obchodzony jest 5 listopada. Inicjatywa ustanowienia tego święta narodziła się w Chorwacji, a szczególną rolę w jej realizacji odegrały romska organizacja Kali Sara oraz Veljko Kajtazi, działacz na rzecz społeczności romskiej i parlamentarzysta. Impulsem do podjęcia działań była m.in. publikacja pierwszego słownika romsko-chorwackiego i chorwacko-romskiego w 2008 roku. W 2012 roku inicjatywę poparł chorwacki parlament, natomiast w listopadzie 2015 roku UNESCO oficjalnie ustanowiło 5 listopada Światowym Dniem Języka Romskiego. Święto przypomina o znaczeniu języka jako fundamentu tożsamości, dziedzictwa kulturowego i międzypokoleniowego przekazu.

Dziękujemy wszystkim prelegentom, studentom i uczestnikom za udział w spotkaniu, zaangażowanie oraz wspólną refleksję nad znaczeniem języka, pamięci i dziedzictwa kulturowego społeczności romskiej.

od lewej: Roman Kwiatkowski – Prezes Stowarzyszenia Romów w Polsce, Profesor Sławomir Kapralski – UKEN, Władysław Kwiatkowski – dyrektor Centrum Historii i Kultury Romów w Oświęcimiu