Ogłaszamy rozpoczęcie naboru prac do międzynarodowego konkursu na plakat 

„Rom, Obywatel, Europejczyk” – Przez Pamięć Do Teraźniejszości. https://chikr.pl/kategoria/konkurs/

Ogłaszamy rozpoczęcie naboru prac do międzynarodowego konkursu na plakat 

„Rom, Obywatel, Europejczyk” – Przez Pamięć Do Teraźniejszości.

Organizatorem konkursu jest Centrum Historii i Kultury Romów, Instytucja Kultury Województwa Małopolskiego.

Kim jest Rom w Twojej artystycznej wyobraźni? Wędrowcem przekraczającym granice, współtwórcą europejskiej kultury, a może prekursorem kosmopolityzmu i otwartości granic? Jak uchwycić to, co wymyka się prostym definicjom? Jak opowiedzieć historię, która jednocześnie trwa i ulega nieustannym przemianom?  

„Rom, Obywatel, Europejczyk” to konkurs otwarty na wielość spojrzeń, poszukiwań i twórczych interpretacji. Zaproszenie do stworzenia plakatu, który stanie się zarazem pytaniem i odpowiedzią, odbiciem twojego wyobrażenia o Romach jako obywatelach współczesnej Europy – bliskich, a zarazem dalekich, nieoczywistych, często nieznanych i dyskryminowanych. Nie szukamy prostych narracji ani przewidywalnych form. Interesują nas twoje wizje – nieoczywiste, prowokujące, autentyczne. Czy Rom to symbol wolności? Głos przeszłości, który wciąż rezonuje? A może ktoś zupełnie inny niż dotychczas sądzono? 

Niech twoja sztuka zada pytania, na które jeszcze nie znaleziono odpowiedzi. 

Konkurs jest otwarty dla artystów, projektantów graficznych, studentów, których wyobraźnia nie zna granic. Zapraszamy do nadsyłania plakatów, które ukażą różnorodne spojrzenia na Romów jako obywateli współczesnej Europy – obecnych, różnorodnych, pełnoprawnych.

Nabór prac trwa do 31.08.2025 roku.

Jury oceni zgłoszone prace, a wybrane plakaty zostaną zaprezentowane na wystawie głównej, stanowiącej przestrzeń dialogu sztuki i kultury.  

Warunki uczestnictwa 

1. W konkursu mogą wziąć udział profesjonalni artyści plastycy oraz absolwenci i studenci Uniwersytetów Artystycznych, Akademii Sztuk Pięknych i Wyższych Szkół Artystycznych, którzy zastosują się do niniejszego regulaminu. 

2. Uczestnik biorący udział w konkursie prezentuje jeden projekt plakatu.

3. Prace należy wysyłać do dnia 31.08. 2025 roku, w postaci pliku JPEG, dłuższy bok 1200 pixels, RGB, 72 pixels/inch, / format A4, tekst /font/ zamieniony na krzywe  na adres: biennale2025@chikr.pl

4. Plik należy zatytułować: Imię_Nazwisko_ Kraj _Tytuł plakatu

5. Prace zakwalifikowane do wystawy należy wysłać w postaci pliku PDF lub /i/ TIFF , formacie 100 x 70 cm, tryb CMYK, rozdzielczość: 300 dpi na adres: biennale2025@chikr.pl 

6. Jeżeli na plakacie umieszczone są napisy w innych językach niż europejskie, innymi literami lub zapisane znakami innymi niż litery alfabetu łacińskiego i cyrylicy, np. pismem chińskim, japońskim, hinduskim, arabskim itp. to do karty uczestnictwa należy dołączyć tłumaczenie tekstów umieszczonych na plakacie na jeden z następujących języków: polski, angielski. 

7. Organizator zastrzega sobie prawo publikacji prac zakwalifikowanych przez Komisję Konkursową oraz ich prezentacji w czasie wystaw pokonkursowych.

8. Oceny prac dokona Komisja Konkursowa w składzie:

Sebastian Kubica – artysta grafik, przewodniczący

Marek Sibinský   – artysta grafik

Paweł Warchoł  – artysta grafik

Krzysztof Dydo – Galeria Plakatu w Krakowie

Wojciech Majewski – reżyser, artysta multimedialny

Roman Kwiatkowski – Prezes Stowarzyszenia Romów w Polsce

9. W konkursie przewidziane są następujące nagrody:

 – I nagroda 5000 zł

– II nagroda 3000 zł  

– III nagroda 2000 zł  

Podane kwoty są kwotami brutto. Organizator potrąci podatek zgodnie z właściwymi przepisami prawa, obecnie około 10%. 

Komisja Konkursowa ma prawo przyznać także nagrody specjalne i wyróżnienia honorowe.

10. Rozstrzygnięcie konkursu nastąpi do dnia 30.11.2025

11. Nadesłanie plakatów na Konkurs upoważnia organizatorów do reprodukowania i publikowania plakatów w celach promocyjnych i informacyjnych, na wszystkich polach eksploatacji, przez Centrum Historii i Kultury Romów, bez obowiązku uiszczania honorarium, /przeniesienie majątkowych praw autorskich/

12. Uczestnik wyraża zgodę na publikowanie i rozpowszechnianie następujących danych: imię i nazwisko oraz miejsce zamieszkania (kraj). 

Dane osobowe Uczestników będą zbierane i przetwarzane zgodnie z ustawą z dnia 29 sierpnia 1997 r. o ochronie danych osobowych (tekst jednolity z. U. z 2002, nr. 101, poz. 26 z późn. zm.). Administratorami danych osobowych zebranych podczas niniejszego konkursu są Organizatorzy Konkursu. Każdy Uczestnik ma prawo dostępu do treści swoich danych osobowych, jak również żądania ich poprawienia lub usunięcia.  

13. Przystąpienie do konkursu oznacza akceptację niniejszego regulaminu i oświadczenia zgłaszającego.

14. Udział w konkursie jest nieodpłatny.

15. We wszystkich sprawach spornych decyduje Komisja Konkursowa. Jej decyzja jest niepodważalna, ostateczna, nie przysługuje od niej odwołanie.

16. Organizatorzy konkursu mogą w dowolnej chwili odwołać konkurs. Z powodu odwołania konkursu Organizatorzy nie ponoszą żadnej odpowiedzialności.

We are pleased to announce the launch of the Roma, Citizen, European: Through Memory to the Present international poster competition (Polish: Rom, Obywatel, Europejczyk” -Przez Pamięć do teraźniejszości).

Who is a Romani person in your artistic imagination? A borders-crossing traveller, a co-creator of European culture, or perhaps a forerunner of cosmopolitanism and openness of borders and boundaries? How to capture what resists simple definitions? How to tell a story that at the same time goes on and yet undergoes constant transformations?

Roma, Citizen, European is a competition that embraces multiple perspectives, interpretations, and artistic approaches. We invite you to create a poster that offers questions as well as answers, reflecting your vision of the Roma people as citizens of contemporary Europe: close and yet distant, far from obvious, often unknown or discriminated against.

We are not looking for simple narratives and predictable forms. We are keen to know your visions, bold, original, and authentic as they are. Is a Rom a symbol of freedom? A voice from the past that still resonates? Or perhaps one entirely unlike any previous assumptions?

Let your art ask questions that have as yet found no answers.

The competition is open to artists, graphic designers, and students of art schools whose imagination knows no boundaries. We invite submissions that present diverse perspectives on the Roma people as present and diverse full-fledged citizens of contemporary Europe.

Submissions are welcome until 31 August 2025.

The Jury will assess all the submissions, and selected works will be featured in the main exhibition, serving as a space for dialogue between art and culture.

Terms and Conditions

1. The competition is open to professional visual artists, and graduates and students of art universities, academies of fine arts, and higher art schools who shall comply with the rules and regulations set below. 

2. Each participant may only submit one poster design. 

3. Submissions must be sent by 31 August 2025 as files in JPEG format, with the longest side of 1200 pixels, RGB, 72 dpi, A4 format, with all fonts converted to curves (vector shapes), to the following email: biennale2025@chikr.pl

4. The file should be named: Firstname_Surname_Country_PosterTitle. 

5. Works selected for the exhibition must be submitted in PDF and/or TIFF format, 100 x 70 cm, CMYK, 300 dpi, to the address: biennale2025@chikr.pl

6. Any text in non-European language, and/or script other than Latin or Cyrillic (e.g. Chinese, Japanese, Hindi, Arabic) in the poster requires attaching the translation of such text/texts into Polish and/or English to the submission form.

7. The organisers reserve the right to publish selected works and present them during post-competition exhibitions.

8. The Competition Jury are:

• Sebastian Kubica – graphic artist (President of the Jury)

• Marek Sibinský – graphic artist (member)

• Paweł Warchoł – graphic artist (member)

• Krzysztof Dydo – Poster Gallery, Kraków (member)

• Wojciech Majewski – director (member)

• Roman Kwiatkowski – President of the Roma Association in Poland (member)

9. The Competition Prizes:

• 1st Prize: PLN5000

• 2nd Prize: PLN3000

• 3rd Prize: PLN2000

The values of all prizes are indicated above as gross amounts. They are all subject to taxation, amounting to approx. 10%, of prize value, which the Organisers will deduct according to binding regulations. The Jury may also award special mentions and honorary prizes.

10. Results will have been announced by 30 November 2025.

11. Transfer of property copyrights: by submitting their poster, each Participant grants the Organisers, the Roma History and Culture Centre the right to reproduce and publish their work for promotional and informational purposes, in all media, free of any charge.

12. Participants agree to the publication and dissemination of their full names and countries of residence.

Participant personal data will be collected and processed in accordance with the Personal Data Protection Act of 29 August 1997 (consolidated text: Journal of Laws 2002 No. 101, item 926, as amended). The controllers of the data collected for the purpose of the Competition are its Organisers. Each participant has the right to access, correct, and/or delete their data.

13. Submission of a work to the competition constitutes acceptance of these here terms and conditions.

14. Participation is free of charge.

15. All disputes are decided by the jury. The Jury’s decision is final and not subject to appeal.

16. The organisers reserve the right to cancel the competition at any time. The Organisers bear no liability in the event of cancellation.